EN 60335-1 A15：2021新增内容介绍

EN 60335-1/A15:2021《家用电器及类似电器的安全 第一部分 通用要求》的Zui新版出版日期(DOP) 2022-03-01, 强制日期(DOW) 2024-03-01

标准更新解读：

更新一：新增版本中变更Zui大的是条款22.44儿童感兴趣的器具，把儿童感兴趣的器具具体化， 还增加了新的19号儿童手指。

Clause 22 “Construction”条款22“结构”

22.44

An appliance is child-appealing if one of the following criteria is present:

如果一个器具符合下列条件之一，它就是儿童感兴趣的器具:

• appliance decorated using faces, cartoon like characters, or similar images;

• 使用脸、卡通或类似形象装饰的器具;

• appliance using shapes representing animals, characters, persons or scale models.

• 使用代表动物、人物角色、人或比例模型的形状的器具。

An appliance is child-appealing if more than one of the following criteria are present:

如果一个器具符合下列一个以上条，它就是儿童感兴趣的器具:

• using non-functional light (functional light is e.g. illumination of an object or area, signal indicatingstatus of an appliance);

• 使用非功能灯(功能灯是例如物体或区域的照明，指示器具状态的信号);

• using non-functional sound (e.g. music);

• 使用非功能声音 (例如 音乐)

• using non-functional movement.

• 使用非功能移动

If the appliance is child-appealing, has a mass less than 4 kg or is mounted or normally intended for use ata height less than 850 mm, the following conditions shall be met:

如果器具是儿童感兴趣的，质量小于4公斤或安装或通常打算在高度小于850毫米的地方使用，应满足以下条件:

No surface (both functional surfaces and non-functional) that are accessible by means of test probe 19 of IEC 61032 located at a height less than 850 mm shall exceed the temperature rises stated below:

用位于850毫米以下高度的IEC 61032测试探棒19号接触到的表面(功能表面和非功能表面)不得超过以下规定的温升:

• Temperature rise温升

• of bare metal裸露金属38K

• of coated meta涂层金属42K

• of glass and ceramic玻璃和陶瓷51K

• of plastic having a thickness exceeding 0,4 mm 58K

• 厚度超过0,4 mm的塑料

• Hazardous moving parts shall not be accessible by means of test probe 19 of IEC 61032 under theconditions specified for test probe 18 in Clause 20.2.

• 在条款20.2中规定的测试探棒18的条件下，用IEC 61032的测试探棒19不能触及到危险的运动部件。

• Live parts shall not be accessible by means of test probe 19 of IEC 61032 under the conditions

specified for test probe 18 in Clause 8.1.1.

• 在条款8.1.1条中规定的测试探棒18的条件下，用IEC 61032的测试探棒19不能触及到带电部件。

• Liquid in the appliance shall not exceed 38 °C in normal use when it is accessible by means of test

probe 19 under the conditions specified for test probe 18 in Clause 20.2 or can get out of the appliance when positioned in different positions. Vessels in which two independent and sequential actions are needed to access the liquid are considered to meet the requirement.

• 在条款20.2中规定的测试探棒18规定的条件下，通过测试探棒19可以接触到器具中的液体，或者放置在不同的位置时可以脱离器具，那么在正常使用中，器具中的液体不得超过38℃。

需要两个独立的和连续的动作来接触液体的容器被认为满足要求。

• The requirement of 22.12 is applicable for all accessible parts of the appliance.

• 条款22.12适合所有器具可触及部件。

The requirement is not applicable to appliances where there is a toy shaped like the appliance.

该规定不适用于有与该器具形状相似的玩具。

NOTE Z1 An example of a toy shaped like an appliance is a toy refrigerator.

注释 Z1以玩具电冰箱为例。

更新二：

Modification to Clause 24 “Components” 24章“零部件”修正

24.1.7

If the remote operation of the appliance is via a telecommunication network, the relevant standard for thetelecommunication interface circuitry in the appliance is IEC 62151.